Paris me voilà

ca y est, j’y suis !!!!!

Camping bloggy !

Et voui les enfants !

Le camping bloggy, je le vis depuis une semaine !

Car je campe sur le canapé de Em et Brice !

Et c’est plutot sympa : on me chouchoute, on me fait a manger, on papotte, bref, on aime bien quoi ! Alors le mini camping à trois, c’est cool !

 

Sinon, je voulais dire : les solidays, c’est début juillet, à Panames, et les premiers noms qui circulent, c’est COCOON !!!!!!!!! et puis Rhesus, et puis Rony, et puis accessoirement, MC Solar.

Donc vous risquez de me voir là-bas pour les festivaliers de l’été qui hésitent encore sur le choix entre les solidays, et les inrocks !

 

je vous laisse, mon inspiration étant un peu en berne ces derniers temps

 

 

 

mouack

 

Nouch’a Paris

 

 

lost in transition

Ca y est les enfants, nous y sommes !

Toutes mes chaussures sont rentrées dans la tanière de StephB, ainsi que tous mes vètements (il faut dire qu’heureusement pour moi, mon Muflos a fait du tri dans ses affaires pour que je puisse coloniser SON armoire en plus de la mienne….)

J’y suis donc presque : ne reste qu’ à faire mes adieux (qui ne sont que des aurevoir) à ma clique nancéenne, tant au niveau du boulot, qu’au niveau de mes amitiés chéries, et de ma famille…

Ca fait bizarre, mais je sais que je reviendrai partager du temps avec ceux qui me sont chers.

 

Voilà, une fois que mon sèche-cheveux sera rappatrié à Puteaux, nous pourrons définitivement dire que je vivrai à Paris !

Alors, quoi ? Peur ? Angoisse ?

 

NON ! tristesse de quitter les gens, mais bonheur de la nouveauté qui m’attends…

 

Et vous, vous avez déjà été sur de faire le bon choix ?

Moi oui

 

pragues, the last time

Bon, je vous ai déjà presque tout dit sur Pragues en fait !

Juste une chose pour terminer sur cette ville : allez y !

 

Quand à moi, je dois dire que passer ce temps avec mon amoureux m’a fait le plus grand bien, avant le grand saut :

Comme vous le savez (ou pas), je déménage ce week end, et il va me falloir encore un peu de courage pour porter les cartons et les meubles !

 

La semaine prochaine, je serai en reportage en direct live de chez Em! et Brice.

 

Bizzzz

Sous les pavés, la Prague

Alors, oui oui, je tarde un peu, mais voilà la suite !!!

 

Dans Prague, il y a des tas de choses à voir, et nous avons fait pas mal de visites. Mais avant tout, il y a la ville d’extérieur, avec une foultitude de batiments, et de monuments.

On doit vous avouer, Chouchou et moi, que notre batiment préféré fut le pont Charles, un pont majestueux traversant le fleuve local : il fait plus de 500m, est parcouru de statues religieuses à chaque pilier, et est rempli de touristes tentant de capter la plus belle photo, avec la plus belle lumière, tout ça.

J’admet, je n’ai pas dérogé à la règle, mitraillant plus de cent photos sur ce seul pont, avec une lumière s’obscurcissant, et un filtre bleuté pour parfaire le tout !!!

La petite anecdote marrante sur le pont : à l’époque, pour renforcer le ciment, ils utilisaient du jaune d’oeuf. Alors, pour les récolter, l’état demanda à chaque habitant tchèque de ramener des oeufs pour le pont : Pour le transport galère… Alors certains habitants des  provinces envoyèrent les oeufs … durs ! Pas cassés, certes, mais pas utilisables !

 

 

Sinon, Prague est une ville hautement musicale : il ne se passe pas un soir sans qu’on aie la possibilité d’assister à un opéra, un concerto, ou un ballet. Alors, on s’est dit que ce serait bète de rater une occasion pareille.

Voici comment, Le Muflos et sa Muflonette, pourtant incultes des choses artistiques classiques, nous retrouvâmes à choisir un ballet et un opéra, vouivoui !

Une GO (gentille organisatrice) nous vendit, grâce à un anglais compréhensible, des places pour deux pestacles : le premier, un ballet (wonderful, magicful, beautyful, no text, ellle a dit), et le second on a choisit un opéra de mozart, la flute enchantée.

 

Premier pestacle, le ballet : c’est l’histoire des argonautes, avec des gens qui dansent. Moi je n’avais jamais vu un ballet, et encore moins de si près (cinq mètres de la scène). Je dois avouer, quand le soliste est rentré, et qu’il a commencé à danser , genre "je suis trop content, et j’aime la nature", on s’est regardés, en pouffant légèrement.

Et puis, les autres danseurs sont arrivés, l’histoire a commencé, avec dans le fond des vidéos projetées sur la toile pour accompagner les non-paroles.

En fait, le ballet c’est bien : j’ai aimé, et je referai ; pas toutes les semaines non plus, soyons francs, mais sur des choses un peu modernes au niveau de la mise en scène, pourquoi pas ! Et puis, rapport au non texte, on a pas été génés par la fameuse barrière linguistique.

 

Je vous reparle de ladite barriere à cause de notre opéra… Parce que à ce niveau là, ca a été un peu plus … coment dire… folklorique.

Donc je vous ai dit qu’on avait choisi la flute enchantée de Mozart, donc la zauber floete… en allemand…. Moi je comprends un peu l’allemand, et puis, on avait appris un ou deux morceau de l’opéra en classe de neige en cinquième (oui, c’est bizarre, je sais, mais c’est ainsi).

Donc cette floete, chantée en allemand etait traduite….. en tchèque….

Donc, nous pendant le premier acte, on était un peu largués : voici ce que j’ai compris….

"il est beau", "elle est triste", "je l’aime", "après", "peut etre"….

Bref, que des mots hors contexte, et les mouvements de scène expliquaient pas tout, loin de là.

Donc à la pause (kit kat), j’ai acheté le programme, avec le synopsis….. en anglais ! On a traduit le premier acte, qui soudain nous est apparu bcp plus clair, et donc on a traduit au fur et à mesure le second acte, qui du coup, avait un peu de suspens (sans compter le suspens linguistique parce que notre traduction linguistique foirait !)

Bref, c’était bien aussi, mais un peu hardu au niveau de la comprenette !

 

En tout cas, pour quarante euros par personne pour les deux pestacles, on en a eu pour nos kouronnes tchèques ! Et on retentera l’expérience en France, pour voir !

 

Prague part Three, c’est pour bientot, et j’insère des photos dans ce billet quand mon internet est d’accord !

Pragues, part I

Bon, il était temps que j’alimente ce blog je crois :

Alors, quoi de mieux que de partir cinq jours dans un pays étranger pour trouver une inspiration nouvelle ?

Bien sur, vous croyez quoi, que je suis partie pour profiter de mon amoureux, de la ville, de la culture ? Non, je ne suis partie que pour vous écrire des choses passionnantes à mon retour bien entendu !

 

Alors, voilà !

Prague, pour situer, c’est en République Tchèque. Pas très loin, mais pas très près. Donc on a pris l’avion (petite pub pour skyeurope qui fait un low coast très acceptable à 150 euro l’aller-retour).

 

Première confrontation avec l’autochtone : le tchèque parle le tchèque…

Eh oui, nous on avait un peu oublié le concept de barriere linguistique : ben du coup, on s’est retrouvés bètes quand il a fallu chercher les panneaux pour savoir ou se trouvait le bus, comment acheter les tickets, comment traduire la carte du menu, tout ça….

Résultat : quand on part dans un pays étranger quel qu’il soit, il vaut mieux avoir un dico d’anglais ! (exemple d’une conversation entre le Muflos et moi "tu sais pas comment on dit "timbre" ? ah, euh…..).

Mais sachez que le Muflos est angliscisé, et qu’on a pu s’en sortir pas trop mal (sauf qu’on a cru commander de la biche, et que c’était de la dinde, mais bon).

 

Deuxième constat : Le tchèque a construit comme s’il mesurait 5 mètres . Là-bas, tout est neuf et tout est sauvage…. ou ou ou ou . Pardon, tout est très haut. Tous les jolis batiments, vous savez, du genre comme les immeubles hausmaniens de Parisme, ben ils font 6 mètres de hauteur sous plafond. A croire que les gens sont géants (après vérification, l’autochtone est de taille normale). Donc tous les jolis immeubles sont immenses, les églises fleurissent à chaque coin de rue (alors que Prague est la ville qui contient le plus d’athés… étrange), et les chateaux font des kilomètres.

En tout cas, c’est magique !

 

Troisième constat : la ville est splendide mais seuls 16 000 pragois vivent dans la vieille ville, becos’ c’est trop cher.

Ca donne du coup une impression de ville témoin de chez Mickey, magique et somptueuse, mais on sent que ce n’est pas habité par des vrais gens : peu de commerces de proximité, bcp de touristes, et de pièges à touristes. Nous on s’en fiche, ca donne trop classe les photos de touriste qu’on a pris ( 800photos pour 5 jours…)

 

Ne vous méprenez pas : Prague est une ville somptueuse, extrèmement riche culturellement parlant, et qui mérite qu’on s’y attarde au moins quatres jours !

Et je vous raconterai la suite de nos aventures demain !

j’avais oublié

j’avais oublié de dire que je partais a prague pendant cinq jours ….

 

Voilà, je suis revenue !

Donc bientot, le billet qui raconte !